Para trocar a senha basta acessar o email pelo computador no link

https://www.xpgpro.com.br/webmail/?_task=mail

Clique em configurações, senha e alterar.